



Nos déjeuners sucrés sont servis avec du chocolat Callebault de qualité supérieur, du Miel Les Délices du Côteau ou du sirop d'érable pur lanaudois. Nos plats n'inclus pas le café. / Our sweet breakfasts are served with premium-quality Callebaut chocolate, Les Délices du Côteau honey, or pure Lanaudière maple syrup. Our dishes do not include coffee.
Nos plats d'œufs marqué d'un * sont servis avec rôties et petites patates. Changez vos rôties pour pain figues et noix OU baguettine moyennant un supplément. Nos prix n'inclus pas le café. / Our egg dishes marked with an * are served with toast and baby potatoes. Swap your toast for fig and walnut bread OR a mini baguette for an additional charge. Our prices do not include coffee.
Nos crêpes sont faites de farine de blé et farine blanche cuite sur une pierre et garnie. / Our crêpes are made with wheat flour and white flour, cooked on a stone, and topped with fillings.
Ces plats offrent une alternative plus santé aux déjeuners traditionnels. Les assiettes marqueé d'un * inclus des rôties de figues et noix ou votre choix entre blanc ou blé. / These dishes offer a healthier alternative to traditional breakfasts. Items marked with an * include fig and walnut toast or your choice of white or whole wheat bread.
Nos cassolettes sont servies avec un choix de rôties de pain blanc ou blé. Pain figues et noix ou baguettine (moyennant un supplément). / Our cassolettes are served with a choice of white or whole-wheat toast. Fig and walnut bread or mini baguette (for an additional charge).
Vos enfants vous accompagnent, pas de souci, nous avons pensé à eux. Des petites portions de repas juste pour eux. Inclus un petit jus de fruits (pomme, orange ou pamplemousse) ou un petit verre de lait. / If your kids are coming along, no worries—we’ve got them covered. Small meal portions just for them. Includes a small glass of fruit juice (apple, orange, or grapefruit) or a small glass of milk.
Comme nous avons fait le choix de ne pas offrir de café avec nos déjeuners, vous ne payer pas pour un breuvage que vous ne consommerai peut-être pas! A vous de choisir ce qui vous fait envie! / Since we’ve chosen not to include coffee with our breakfasts, you won’t be paying for a beverage you might not even drink! It’s up to you to choose whatever you’re in the mood for!
Nos crêpes de style bretonnes sont faites de farine de blé et de farine blanche, cuite sur une pierre et gaines. / Our Breton-style crêpes are made with wheat flour and white flour, cooked on a stone, and served with toppings.
Nos frites de pommes de terre rouge du Québec baignant dans notre sauce à poutine maison garnie de fromage en grain québécois. / Our Quebec red potato fries smothered in our house-made poutine sauce and topped with Quebec cheese curds.
Vos enfants vous accompagnent, pas de souci, nous avons pensé à eux. Des petites portions de repas juste pour eux. Lait ou petit jus de fruits (pommes, orange ou pamplemousse) est inclus avec leur repas. / If your kids are coming along, no worries—we’ve got them covered. We offer small meal portions just for them. Milk or a small fruit juice (apple, orange, or grapefruit) is included with their meal.
Tous nos desserts sont faits sur place avec les chocolats d'exception Barry Callebaut. / All our desserts are made in-house using exceptional Barry Callebaut chocolates.