Français près de moi

Starter Pack

5 sweet crepes, Ideal for 1 to 2 people

Duo Pack

10 sweet crepes, Ideal for 2 to 4 people

Family Pack

15 sweet crepes, Ideal for 5 to 7 people

Quarantine Pack

20 sweet crepes, Ideal for 6 to 9 people

Butter Croissant

Chocolate Croissant

Almond Croissant

Les Quiches

Mushroom Salad

Sautéed portabella mushrooms with red onions, feta cheese and a bed of arugula.

Bruschetta

With olives, sun-dried tomatoes, roasted garlic and goat cheese.

Handmade Crispy Crab Cakes

With Dijon-mayonnaise and red pepper sauce.

Escargot

With wild mushrooms, Pernod and Brandy in lemon butter.

Grilled Garlic Ciabatta

French Onion Soup

Brandied beef and onion broth and baguette crisp with melted gruyere.

Coconut Jumbo Shrimp

With a sweet-chili-mango dipping sauce.

Calamari Fritti

With spicy aioli.

La Boîte Québécoise / The Quebecer Box

Pommes de terre Yukon Gold sautées aux herbes OU Gratin Dauphinois avec 1 saucisse et 4 tranches de bacon, 1 jus d'orange frais pressé, 2 crêpes au sucre et 2 madeleines vanille du jour / Herb Roasted Potatoes or Gratin Dauphinois with sausage and bacon, 1 fresh squeezed orange juice, 2 sweet french crepes and 2 Vanilla Madeleines of the Day.

La Boîte Américaine / The American Box

2 oeufs pochés sauce Hollandaise sur muffin anglais toasté avec votre garniture au choix. Servis avec des pommes de terre Yukon Gold sautées OU Gratin dauphinois, 1 jus d'orange frais pressé, 2 crêpes au sucre et 2 madeleines du jour / Two poached eggs on an toasted English muffin, topped with our Hollandaise sauce and your favorite topping, served with sautéed Yukon Gold potatoes OR Creamy Potato Gratin Dauphinois, 1 freshly squeezed orange juice, 2 sweet french crepes and our 2 signature madeleines of the day.

La Boîte Norvégienne / The Norwegian box

1 bagel de chez Fairmount au saumon Gravlax maison sur un épais lit de romaine et notre fromage à la crème, câpres et lime à part, pommes de terre Yukon Gold sautées OU Gratin Dauphinois, 2 crêpes au sucre, 1 jus d'orange frais pressé, 2 Madeleines vanille / A Fairmount Bakery bagel with home-made Salmon Gravlax on romaine salad and our cream-cheese, with capers and lime on a side, Herb sautéed Yukon Gold potatoes OR Creamy Potato Gratin Dauphinois, 2 sweet french crepes, 1 fresh squeezed orange juice, 2 Madeleines vanilla

La Boîte Végétarienne / The Vegetarian Box

Oeufs brouillés du Généreux parfumés à la fêta et oignons verts, 2 crêpes au sucre, 1 jus d'orange frais pressé et 2 madeleines à la vanille maison / A generous portion of Scrambled eggs with feta cheese and green onions, 2 french crepes, 1 fresh squeezed orange juice and 2 homemade vanilla madeleines.

Thé Glace PURE® Leaf / PURE® Leaf Iced Tea

0-160 Cals.

Soupe / Soup

2 choix de salades / 2 Marketplace Salads

60-130 Cals.

1 choix de salade / 1 Marketplace Salad

0-60 Cals.

Bière Stella Artois 4 canettes / Stella Artois Beer 4 cans

4 canettes de 473 mL. / 4 X 473 mL cans.

L'Orpailleur 2018 - Vin blanc du Québec / L'Orpailleur 2018 - Québec White Wine

Vin blanc. Québec, Cantons de l'Est. Bouteille de 750 mL. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. / White wine. Québec, Cantons de l'Est. 750 mL bottle. Screw-top.750 mL bottle.

Bière Stella Artois - 1 canette / Stella Artois Beer - 1 Can

Canette de 473 mL / 473 mL can.

L'Orpailleur 2018 - Vin rouge du Québec / L'Orpailleur 2018 - Québec Red Wine

Vin rouge. Québec, Cantons de l'Est. Bouteille de 750 mL. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. / Red wine. Québec, Cantons de l'Est. 750 mL bottle. Screw-top.

Your Burger Creation

Cuisson rosée pour tous les burgers. servi avec frites/ we cook our burgers pink. served with fries

Your Grilled Cheese Creation

servi avec frites/served with fries

Your Poutine Creation

Sauce maison végétarienne. / vegetarian house gravy.

Your Hot Dog Creation

servi avec frites/served with fries

Butter & Sugar Crepe

Made with grains and eggs. We add butter and icing sugar to sweet crepes.

Strawberry Jam Crepe

Made with grains and eggs. We add butter and icing sugar to sweet crepes.

Maple Syrup Crepe

Made with grains and eggs. We add butter and icing sugar to sweet crepes.

Nutella Crepe

Made with grains and eggs. We add butter and icing sugar to sweet crepes.

LR Tartare

minced Alberta beef tenderloin, capers, gherkins, shallots, dijon, potato gaufrette

Charcuterie & Cheese

house-cured salumi & assorted cheeses, appropriate accompaniments

Cheese Fondue (for 2)

Fondue for 2 --- 6 year old white cheddar, seasonal vegetables, toasted baguette, truffle oil

Chocolate Fondue for 2

dark chocolate ganache, strawberries, bananas, pastries

Feed the Crew

Grain Bowl + Mighty Salad + 2 Sandwiches + 4 PureLeaf Iced Tea.

Express Lunch for 2

2 sandwiches + 2 side salads/soup + 2 PureLeaf Iced Tea.

2 Can Dine

2 Grain Bowls or Mighty Salads + 2 cookies + 2 PureLeaf Iced Tea.

Green Glow Smoothie

240-350 Cals. Banana, spinach. avocado almond milk.

Wagyu Burger & Fries

Two patties, American cheddar, onion relish, lettuce, tomato, potato bun, roasted garlic aioli, house cut fries.

Pasta Pljukanci

House-made noodle, Parma ham, truffle cream sauce, cured mushroom, kale, pecorino Romano.

Sesame Half Chicken

Vinegar'd Sushi Rice, Charred Scallion, Squash Kimchi, Egg (GF, DF)

Braised Short-Rib

Bone Marrow Mash, Duck Fat Roasted Root Veg, Crispy Kale, Port Jus (GF)

4 Crispy Chicken Breast Fillets

This meal includes: 4 crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

6 Crispy Chicken Breast Fillets

This meal includes: 6 crispy chicken breast fillets, 2 dipping sauces of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

3 Crispy Chicken Breast Fillets

This meal includes: 3 crispy chicken breast fillets, 1 dipping sauce of your choice, 1 side dish of your choice, 1 bun, 1 serving of BBQ sauce, and 1 serving of coleslaw.

Chicken Noodle Soup

Tender noodles, fresh vegetables, and big chunks of our famous roasted chicken.

Niçoise Salad

Seared tuna, greens, kalamata olives, tomato, green beans, radish, potatoes, anchovy, sherry dijon vinaigrette.

Savoy Burger

Triple cream brie, pickled onions, bacon. Chill aioli greens tomatoes.

Vegan Coconut Lentil Curry

Mild curry, lentils, sweet potato, rice.

Steak Frites

NY strip loin topped with house spices.

Southwest

720 cal. Grilled chicken breast, cheddar, avocado, cherry tomato, corn, roasted sweet potato, cilantro, chipotle sauce.

Peru

720 cal. Quinoa bites, beet, roasted cauliflower, roasted red pepper, roasted zucchini, alfalfa sprout, chipotle sauce.

California

660 cal. Grilled chicken breast, egg, avocado, carrot, cherry tomato, chipotle sauce.

Harvest Brie & Turkey

450-510 cal. Turkey, Brie cheese, green apple, lettuce, cranberry mayo.

Bacon, Egg, and Cheese on an English Muffin

Sausage, Egg, and Cheese on an English Muffin

Homemade Meatball in Marinara, with Red Onions and Homemade Spicy Mayo

Roast Beef with Red Onions and Homemade Spicy Mayo

Smoked Salmon & Eggs Sandwich

What is not to like about smoked salmon and eggs? Croissant Buns, Smoked Salmon, Cream Cheese, and a beautiful sunny-side egg.

Iced Americano

A shot of our espresso blend poured over ice.

Iced Latte

A perfect balance between our espresso and milk poured over ice.

Iced London Fog

Earl Grey tea with a hint of vanilla and milk poured over ice.

Cruffin - Pistachio

Chocolate Croissant

Almond Croissant

Contains the following, gluten, milk, tree nuts.

Ham & Cheese Croissant

Club Sandwich

Flame-grilled chicken breast, smoked bacon, Monterey Jack, lettuce, tomato & mayonnaise.

Prime Rib Sandwich

Sliced prime rib with melted Monterey Jack, caramelized onions, Smoke Show aioli and a side of au jus.

Santa Fe Chicken

Flame-grilled chicken breast, grilled red peppers & zucchini, crumbled goat cheese and jardinière sauce, served with wild rice pilaf.

Chicken Tenders Platter

Five hand-battered chicken tenders, served with a choice of BBQ OR Dijonnaise sauce. Served with coleslaw and signature fries.

Feed the Crew

Grain Bowl + Mighty Salad + 2 Sandwiches + 4 PureLeaf Iced Tea.

Express Lunch for 2

2 sandwiches + 2 side salads/soup + 2 PureLeaf Iced Tea.

2 Can Dine

2 Grain Bowls or Mighty Salads + 2 cookies + 2 PureLeaf Iced Tea.

Green Glow Smoothie

240-350 Cals. Banana, spinach. avocado almond milk.

Noble Lobster Bisque

Lobster Linguine

Spicy cognac rosé sauce, garlic crostini.

8oz Pan Seared Sea Bass Patagonia Toothfish Filet

"The King of All Fish" citrus butter sauce.

Seafood Bounty

A bounty of seafood that includes 1/2 lobster, 1 diver scallop, crab leg, calamari, mussels, clam, 1 shrimp, crispy soft-shell crab drizzled with citrus butter & garlic confetti.

Crab Cakes

Served with mango salsa on a bed of mesclun greens with a raspberry champagne & poppy seed dressing

Lobster Pot Stickers

Served with a sweet chilli cream sauce

Bison Spring Rolls

Served with sweet chilli dipping sauce

Bouillabaisse

Vegetable bouillabaisse served with a spicy gruyere crouton. GF

Feed the Crew

Grain Bowl + Mighty Salad + 2 Sandwiches + 4 PureLeaf Iced Tea.

Express Lunch for 2

2 sandwiches + 2 side salads/soup + 2 PureLeaf Iced Tea.

2 Can Dine

2 Grain Bowls or Mighty Salads + 2 cookies + 2 PureLeaf Iced Tea.

Green Glow Smoothie

240-350 Cals. Banana, spinach. avocado almond milk.

Spanish Tapas Board

Truffle Manchego (Mild, Hard, Smokey, crumbly, grainy) Serrano Ham (Dry, buttery, rich, dense flavor) Sardines (Imported, Spanish, Spicy Tomato)

French Classics Board

St. Agur (mild blue, creamy, smooth, complex) Tomme de Montagne (strong, semi-hard, mushroomy, farmhouse)

Campagna Italiana Board

Asiago (aged, imported, Italian) Pecorino Crotonese (hard, grainy, crumbly, aged) Salame Rustico (dry, rich, peppery, dense flavor) Prosciutto di Parma Dry cured, Crudo, Thin sliced

Swiss Hunter's Board

Gruyere Cave Aged (classic Swiss, alpine farmhouse) Le Marechal (aged, sharp, nutty, full flavour) Kaltbach (creamy, cave aged, alpine farmhouse) Landjagger Alpine Farmhouse, smoky, rich, dry

Escargot

Traditionally served with garlic butter.

Charcuterie

Selection of local artisan cured meats, rillettes, duck pate, onion marmalade.

Seared Scallops with Espelette Pepper

Tomato fondue, arugula, crispy parsnips.

Sweet Bread Grenobloise

Capers, tomatoes, onion, parsley, lemon butter, celeriac remoulade.

Veggie

Bun, tomatoes, cheese, avocado, arugula, mayo.

La Torta

Telera, pork, criolla salad, avocado, habanero sauce, mayo.

New Yorker Sandwich

Bagel, roast beef, pastrami, yellow cheddar, horseradish, Dijon mustard, grainy mustard, ranch sauce, dill pickle, arugula.

Cubano Mi Elmano Sandwich

Baguette bun, pork, del país ham, pastrami, white Cheddar pickles, Dijon mustard, butter, avocado.

Almond croissant

White Flour, Sugar, Salt, Yeast, Egg, Milk Powder, Butter, Almond, Water.

Strawberry Pie

White flour, Egg, Butter, Salt, Sugar, Water, Strawberry, Rhubarb.

Pecan & Dates

White flour, Egg, Butter, Salt, Sugar, Water, Pecan, Dates.

Apple Pie

White flour, Egg, Butter, Salt, Sugar, Water, Apple.

Club Sandwich

Flame-grilled chicken breast, smoked bacon, Monterey Jack, lettuce, tomato & mayonnaise.

Prime Rib Sandwich

Sliced prime rib with melted Monterey Jack, caramelized onions, Smoke Show aioli and a side of au jus.

Santa Fe Chicken

Flame-grilled chicken breast, grilled red peppers & zucchini, crumbled goat cheese and jardinière sauce, served with wild rice pilaf.

Chicken Tenders Platter

Five hand-battered chicken tenders, served with a choice of BBQ OR Dijonnaise sauce. Served with coleslaw and signature fries.

Feed the Crew

Grain Bowl + Mighty Salad + 2 Sandwiches + 4 PureLeaf Iced Tea.

Express Lunch for 2

2 sandwiches + 2 side salads/soup + 2 PureLeaf Iced Tea.

2 Can Dine

2 Grain Bowls or Mighty Salads + 2 cookies + 2 PureLeaf Iced Tea.

Green Glow Smoothie

240-350 Cals. Banana, spinach. avocado almond milk.

Noble Lobster Bisque

Lobster Linguine

Spicy cognac rosé sauce, garlic crostini.

8oz Pan Seared Sea Bass Patagonia Toothfish Filet

"The King of All Fish" citrus butter sauce.

Seafood Bounty

A bounty of seafood that includes 1/2 lobster, 1 diver scallop, crab leg, calamari, mussels, clam, 1 shrimp, crispy soft-shell crab drizzled with citrus butter & garlic confetti.

Club Sandwich

Flame-grilled chicken breast, smoked bacon, Monterey Jack, lettuce, tomato & mayonnaise.

Prime Rib Sandwich

Sliced prime rib with melted Monterey Jack, caramelized onions, Smoke Show aioli and a side of au jus.

Santa Fe Chicken

Flame-grilled chicken breast, grilled red peppers & zucchini, crumbled goat cheese and jardinière sauce, served with wild rice pilaf.

Chicken Tenders Platter

Five hand-battered chicken tenders, served with a choice of BBQ OR Dijonnaise sauce. Served with coleslaw and signature fries.

Feed the Crew

Grain Bowl + Mighty Salad + 2 Sandwiches + 4 PureLeaf Iced Tea.

Express Lunch for 2

2 sandwiches + 2 side salads/soup + 2 PureLeaf Iced Tea.

2 Can Dine

2 Grain Bowls or Mighty Salads + 2 cookies + 2 PureLeaf Iced Tea.

Green Glow Smoothie

240-350 Cals. Banana, spinach. avocado almond milk.

Noble Lobster Bisque

Lobster Linguine

Spicy cognac rosé sauce, garlic crostini.

8oz Pan Seared Sea Bass Patagonia Toothfish Filet

"The King of All Fish" citrus butter sauce.

Seafood Bounty

A bounty of seafood that includes 1/2 lobster, 1 diver scallop, crab leg, calamari, mussels, clam, 1 shrimp, crispy soft-shell crab drizzled with citrus butter & garlic confetti.

Spanish Tapas Board

Truffle Manchego (Mild, Hard, Smokey, crumbly, grainy) Serrano Ham (Dry, buttery, rich, dense flavor) Sardines (Imported, Spanish, Spicy Tomato)

French Classics Board

St. Agur (mild blue, creamy, smooth, complex) Tomme de Montagne (strong, semi-hard, mushroomy, farmhouse)

Campagna Italiana Board

Asiago (aged, imported, Italian) Pecorino Crotonese (hard, grainy, crumbly, aged) Salame Rustico (dry, rich, peppery, dense flavor) Prosciutto di Parma Dry cured, Crudo, Thin sliced

Swiss Hunter's Board

Gruyere Cave Aged (classic Swiss, alpine farmhouse) Le Marechal (aged, sharp, nutty, full flavour) Kaltbach (creamy, cave aged, alpine farmhouse) Landjagger Alpine Farmhouse, smoky, rich, dry

Escargot

Traditionally served with garlic butter.

Charcuterie

Selection of local artisan cured meats, rillettes, duck pate, onion marmalade.

Seared Scallops with Espelette Pepper

Tomato fondue, arugula, crispy parsnips.

Sweet Bread Grenobloise

Capers, tomatoes, onion, parsley, lemon butter, celeriac remoulade.

Veggie

Bun, tomatoes, cheese, avocado, arugula, mayo.

La Torta

Telera, pork, criolla salad, avocado, habanero sauce, mayo.

New Yorker Sandwich

Bagel, roast beef, pastrami, yellow cheddar, horseradish, Dijon mustard, grainy mustard, ranch sauce, dill pickle, arugula.

Cubano Mi Elmano Sandwich

Baguette bun, pork, del país ham, pastrami, white Cheddar pickles, Dijon mustard, butter, avocado.

Almond croissant

White Flour, Sugar, Salt, Yeast, Egg, Milk Powder, Butter, Almond, Water.

Strawberry Pie

White flour, Egg, Butter, Salt, Sugar, Water, Strawberry, Rhubarb.

Pecan & Dates

White flour, Egg, Butter, Salt, Sugar, Water, Pecan, Dates.

Apple Pie

White flour, Egg, Butter, Salt, Sugar, Water, Apple.

La Boîte Québécoise / The Quebecer Box

Pommes de terre Yukon Gold sautées aux herbes OU Gratin Dauphinois avec 1 saucisse et 4 tranches de bacon, 1 jus d'orange frais pressé, 2 crêpes au sucre et 2 madeleines vanille du jour / Herb Roasted Potatoes or Gratin Dauphinois with sausage and bacon, 1 fresh squeezed orange juice, 2 sweet french crepes and 2 Vanilla Madeleines of the Day.

La Boîte Américaine / The American Box

2 oeufs pochés sauce Hollandaise sur muffin anglais toasté avec votre garniture au choix. Servis avec des pommes de terre Yukon Gold sautées OU Gratin dauphinois, 1 jus d'orange frais pressé, 2 crêpes au sucre et 2 madeleines du jour / Two poached eggs on an toasted English muffin, topped with our Hollandaise sauce and your favorite topping, served with sautéed Yukon Gold potatoes OR Creamy Potato Gratin Dauphinois, 1 freshly squeezed orange juice, 2 sweet french crepes and our 2 signature madeleines of the day.

La Boîte Norvégienne / The Norwegian box

1 bagel de chez Fairmount au saumon Gravlax maison sur un épais lit de romaine et notre fromage à la crème, câpres et lime à part, pommes de terre Yukon Gold sautées OU Gratin Dauphinois, 2 crêpes au sucre, 1 jus d'orange frais pressé, 2 Madeleines vanille / A Fairmount Bakery bagel with home-made Salmon Gravlax on romaine salad and our cream-cheese, with capers and lime on a side, Herb sautéed Yukon Gold potatoes OR Creamy Potato Gratin Dauphinois, 2 sweet french crepes, 1 fresh squeezed orange juice, 2 Madeleines vanilla

La Boîte Végétarienne / The Vegetarian Box

Oeufs brouillés du Généreux parfumés à la fêta et oignons verts, 2 crêpes au sucre, 1 jus d'orange frais pressé et 2 madeleines à la vanille maison / A generous portion of Scrambled eggs with feta cheese and green onions, 2 french crepes, 1 fresh squeezed orange juice and 2 homemade vanilla madeleines.

Thé Glace PURE® Leaf / PURE® Leaf Iced Tea

0-160 Cals.

Soupe / Soup

2 choix de salades / 2 Marketplace Salads

60-130 Cals.

1 choix de salade / 1 Marketplace Salad

0-60 Cals.

Bière Stella Artois 4 canettes / Stella Artois Beer 4 cans

4 canettes de 473 mL. / 4 X 473 mL cans.

L'Orpailleur 2018 - Vin blanc du Québec / L'Orpailleur 2018 - Québec White Wine

Vin blanc. Québec, Cantons de l'Est. Bouteille de 750 mL. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. / White wine. Québec, Cantons de l'Est. 750 mL bottle. Screw-top.750 mL bottle.

Bière Stella Artois - 1 canette / Stella Artois Beer - 1 Can

Canette de 473 mL / 473 mL can.

L'Orpailleur 2018 - Vin rouge du Québec / L'Orpailleur 2018 - Québec Red Wine

Vin rouge. Québec, Cantons de l'Est. Bouteille de 750 mL. Bouchon de type capsule à vis facile à ouvrir. / Red wine. Québec, Cantons de l'Est. 750 mL bottle. Screw-top.

Your Burger Creation

Cuisson rosée pour tous les burgers. servi avec frites/ we cook our burgers pink. served with fries

Your Grilled Cheese Creation

servi avec frites/served with fries

Your Poutine Creation

Sauce maison végétarienne. / vegetarian house gravy.

Your Hot Dog Creation

servi avec frites/served with fries